Prevod od "úplně jinej" do Srpski

Prevodi:

potpuno drugačiji

Kako koristiti "úplně jinej" u rečenicama:

Velebná Matko, to je někdo úplně jinej.
Nisam ja, majko, netko drugi je.
Takovej zásah by naprostou většinu zvířat rovnou složil, ale divočáci maj úplně jinej nervovej systém.
Potres mozga je dovoljan da obori veæinu životinja ali "Razorback" je drukèiji. Nema živèani sustav poput ostalih životinja.
Ne, ale tenkrát jsem byl úplně jinej člověk.
Ne, no tada sam bio posve drukciji.
Nejdřív jste měl jeden důkaz, a pak zas úplně jinej důkaz.
Prvo dokazi za ovo, sad dokazi za ono.
To je úplně jinej druh slepice.
Ona je potpuno drugacija vrsta pileta (zenske).
Vždycky to byl hajzl, ale najednou byl úplně jinej.
Obièno je bezoseæajan, ali postao je drugaèiji.
Když jsem s tebou, jsem úplně jinej chlápek.
Kad sam sa tobom ja sam skroz drugi tip. Obožavam tog tipa! Volim i tebe.
Kluk, kterýho pořád hledám, je úplně jinej než ty.
Meni treba fin momak, koji je skroz drukèiji od tebe.
Lindo, jsem úplně jinej a mám úplně jiný problémy, takže se uvidíme na semináři o impotenci.
Linda, ja sam promenjen èovek sa mnogo problema pa æemo se još viðati. Upisao sam se u tvoj razred osramoæenih i impotetnih.
Mohl jsem bejt někdo úplně jinej.
I izvuèem se sa celom prièom.
Tady ten je taky úplně jinej.
Ovo je slièno tome ni najmanje.
On je prostě... je prostě úplně jinej než můj táta.
On je jako drugaèiji od mog tate.
Tuhle jsem si tě představoval a myslel jsem, že seš úplně jinej člověk.
Potpuno sam te drugaèije zamišljao. Mislio sam da si ti potpuno drugaèija osoba.
Randy, kdyby nás odsud nevyhodili, taks mohl mít úplně jinej život.
Ali, Randy, da nas zbog mene nisu izbacili odavde mogao si imati potpuno drugaèiji život.
Byl pro ní prostě ten pravej... bohatej, a úplně jinej, než ona.
On je bio njen idealan tip. Bogat, i potpuno ravnodušan prema njoj.
Zrušení večeře teď bude úplně jinej problém.
Odgoda veèere æe biti totalno drugaèija nakon polaganja zastavice.
Ale když jsem s tebou, jako bych úplně jinej, lepší.
Ali kada sam s tobom, to je kao da sam bolji od sebe.
A je k tom třeba úplně jinej akt.
А то подразумева скроз другачију радњу.
Když jsi tu nebyla, byl to úplně jinej chlap.
Potpuno je drugaèiji kada ti nisi u blizini.
Tohle hraní na ulici a po klubech je úplně jinej svět.
Sviranje po ulicama i klubovima je nešto sasvim drugaèije.
Já jsem si pro sebe taky představovala úplně jinej život.
I ja sam zamišljala potpuno drugaèiji život.
Ale co když to byl úplně jinej pocit viny?
Ali što ako je to bio potpuno drugaèiji osjeæaj krivice?
A je ze mě úplně jinej člověk díky němu.
I ja sam novi èovek, zbog Hrista.
Protože... je tady úplně jinej pohled na svět než co máte v současnosti.
Jer.. Postoji drukèiji pogled na svijet od tvog trenutnog.
Lavon Hayes by tě rád přivítal ve tvý první bluebellský vlně veder, při který horko a soužení dostává úplně jinej význam.
Lavon Hejs ti želi dobrodošlicu na tvoj prvi blubelski toplotni talas gde vruæina i smetanje dobijaju novo znaèenje.
Jako by to byl úplně jinej člověk.
To je bilo davno. Takoðe sam bila drugaèija osoba.
To je úplně jinej pohled na svět než co máš v současnosti.
Postoji drugaèiji pogled na svijet od onog kojeg ti imaš.
Znáš to, když si myslíš, že někoho znáš, a pak se ukáže, že je úplně jinej?
Znaš kada misliš da poznaješ nekoga, i obièno ispadne sasvim drugaèije?
Když já piju....tak je ze mě úplně jinej člověk.
Kad pijem postanem sasvim druga osoba.
Tam nahoře to je úplně jinej svět.
To je tamo potpuno drugaèiji svijet.
Abych ti řekl pravdu, chová se jako někdo úplně jinej.
ISKREN DA BUDEM, PONAŠA SE KAO DRUGA OSOBA.
Za 30 táců budu vypadat jako úplně jinej člověk.
Mogu potpuno drugaèije da izgledam za 30 hiljada.
Najednou se ti otevře úplně jinej novej svět.
То је цео другачији свет тамо.
A byl to úplně jinej pocit, než se vždycky říká.
A uopšte se ne oseæaš onako kako kažu da æeš se oseæati.
Za pár hodin, až odejdu s Flintem z toho náměstí, vstoupím do světa, kterej bude úplně jinej než ten předtím.
Za nekoliko sati, kad odem sa onog trga s Flintom, sve æe se promeniti.
Jako kdyby byl pod náma úplně jinej svět a většina lidí o tom nemá páru.
Mislim, to je kao ceo tajni svet koji je ispod i veæina njih, nemaju pojma.
Jo, ale každej je úplně jinej.
A toliko su razlièiti. Mislim kao jabuke i pomorandže.
Mám úplně jinej životní styl, kámo.
Ja dolazim iz druge vrsta života, brate.
A co když ten motiv přeroste v úplně jinej záměr?
Da? Šta kada ti motivi poènu da traže sopstvene ciljeve?
0.88090705871582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?